【省荷包】工商企業翻譯實務~必看好書
前兩天在誠品書局看到這本 【省荷包】工商企業翻譯實務~必看好書,
翻一翻目錄,覺得很心動!
這本書一定要推薦給你看,
但是我想 【省荷包】工商企業翻譯實務~必看好書 在博客來網路書店上買應該會比較便宜,
也可以順便參考其他 【省荷包】工商企業翻譯實務~必看好書 的讀者心得分享,
以及推薦【省荷包】工商企業翻譯實務~必看好書 文章佳句!
這本書真的太讚了,你一定要買回來看!!(讚啦......)
最後呢!我決定再博客來網路書店買,因為品質有保障,也不擔心買貴,
還有博客來網路書店每日一書66折!
湊一湊,就免運費了,不買實在太可惜了!
如果湊滿690除了免運費還可以折抵博客來e-coupon $50元唷,
快把好書一起回家吧!!
【省荷包】工商企業翻譯實務~必看好書推薦好書必買
商品訊息功能:
商品訊息描述: 人氣產品自我提升必備好書網路熱銷商品本書根據現代語言學和翻譯學的基本原理,總結分析了古今中外翻譯工作者的經驗,並結合作者長期的翻譯實踐,對企業翻譯的有關理論問題進行探討,提出了企業翻譯的原則與標準,探討了企業翻譯的基本方法和特殊方法。作者從企業翻譯的四個基本特徵:公關性、科技性、瞬間性和社會性,論述了企業翻譯中應處理的具體問題,初步構建了企業翻譯的理論體系,從而使企業翻譯從長期的純粹實踐模索上升到理論研究階段,嚐試建立中國企業翻譯學。本書選題新穎、體系完整、論述全面、理論與實踐相結合,對企業翻譯的諸多問題進行了卓有成效、創新性的探討,是一本在理論上、實踐上同具廣泛參考價值的參考書。作者簡介許建忠,1962年生,陜西盧縣人。1985年畢業於西安外國語學院英語系。現任陜西科技大學外語系教授。在國內外刊物上發表論文和書評70餘篇。著有《跨越四級:閱讀、翻譯、簡答》及《跨越六級:閱讀》二冊書;並先後主編專業翻譯參考書多種。 團購優惠專區熱銷>哪裡買團購熱門產品省錢方法好物分享
商品訊息簡述:
作者: 許建忠
新功能介紹- 出版社:香港中文大學
新功能介紹 - 出版日期:2003/08/10
- 語言:繁體中文
↓↓↓限量特優價格按鈕↓↓↓
【省荷包】工商企業翻譯實務~必看好書 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時
下面附上一則新聞讓大家了解時事
認定皮蛋加工有問題 歐盟下令禁止進口
皮蛋因為加工過程不被認證,遭到歐盟禁止進口,義大利西西里島一間華人商店,當中販售的皮蛋,就被列為「違法蛋」。其實皮蛋本身的味道,讓許多外國人無法接受,就連拍過「荒野求生精選銷售排行榜」的主持人,都說超過他的底線。
黑色的皮蛋,是華人特有小吃,不管是拿來炒、或是拿來當火鍋,皮蛋都能擔任完美配角。不過這種被稱為「百年蛋」的食材,卻因為加工過程不被承認,歐盟禁止從第三國進口。
義大利西西里島的卡塔尼亞,一間華人商店,就被警方查獲8百多顆違法蛋,其中就包括了皮蛋。
外國網友:「 看啊,它是透明的,有一種可怕的味道,其實味道不差,但這個氣味讓人想死。」
外國網友邊吃邊皺眉,最後乾脆把皮蛋丟給狗吃。
就連拍過「荒野求生」的名主持人貝爺貝爾吉羅斯,都對皮蛋舉手投降。
名主持人貝爾吉羅斯vs.來賓:「每個人都有他的底線。所以這是你的底線嗎?我覺得我到極限了,別再讓我吃這個了。」
許多網紅也紛紛拍片挑戰,不少人吃完臉色變得十分難看。
國外網友:「味道太重了。」
對華人而言,在平常不過的皮蛋,看在外國人眼裡,就和吃臭豆腐一樣,忍不住想敬而遠之。
【Yahoo論壇/單厚之】讓人呵欠連連的四個太陽
國民黨主席吳敦義昨天接受媒體訪問,被問到是否角逐總統大位,吳敦義首度鬆口說「我已經準備了30幾年」!
吳敦義的這番話,很容易讓人聯想起,「準備20年」選台北市長的丁守中。雖然終於如願參選,但仍與市長寶座失之交臂。選舉過程中,丁守中既不試圖爭取黨內同志的支持,也沒辦法點燃藍軍支持者的熱情,如果不是「韓流」竄起,丁守中連一點贏面都不會有。丁守中用了20年的時間,證明一切都是誤會一場。
吳敦義是國民黨「四個太陽」之中民調最低的,但「數十年磨一劍」的又豈只是他一個。
王金平從2005年和馬英九參選黨主席時,就決定參選總統,一把劍也磨了15年。4年前國民黨那種惡劣的情況,也只有王金平一個人真的還有興趣要選,前兩天還在講過去「新郎不是我」的歷史。
朱立倫2001年當選桃園縣長時,就被當成國民黨的明日之星,馬英九接班的不二人選。朱立倫是當今政壇唯一做過兩都首長的人,經歷過的民意洗禮人數,無人能出其右,4年前也已經代表國民黨選過一次。朱立倫的這把劍,也磨了至少10幾年。
馬英九的崛起更早,2008、2012年兩度連任總統,把國民黨帶進有史以來未見的重挫,如今看似還想「磨第二隻劍」。各個媒體四個太陽、四個太陽的叫了這麼久,每個民調都把馬英九放進去,馬英九也從來沒有否認自己可能參選。
每個太陽都磨刀霍霍,以為打敗其他三個人就是自己的,但選民的想法顯然不是這樣。根據YAHOO奇摩所做的調查,將近4萬的受訪者中,居然有22.2%的受訪者認為國民黨的總統候選人「應該不要」從四個太陽中產生,甚至有19.0%認為「一定不要」從四個太陽中產生總統候選人;而認為總統候選人「應該要」由四個太陽中挑一個的,只佔16.3%、「一定要」的更只有9.5%。
也就是說,有超過4成的受訪者反對「四個太陽」中的任何一個人選總統,只有2成5多一點的人,支持讓「四個太陽」中的某一人選。反觀高雄市長韓國瑜,認為他沒做滿市長任期的情況下,不太適合、完全不適合參選2020年總統的各有30.7%、28.9%,但認為還算適合、非常適合的居然也有11.8%、10.6%。
雖然乍看之下,反對與支持韓國瑜比例約是60:20,但以韓國瑜這樣一個屁股都還沒坐熱的市長,居然有兩成的人希望他立刻選總統,其實是很高了。這背後一方面反映的是韓國瑜的高人氣;但同時也是對「四個太陽」不抱期待的投射。
韓國瑜用「麻將」來比喻國民黨的這場總統選局。如果每個人滿腦子都是釘張、摳牌,只要求「屁胡」勝出就夠。旁邊的觀眾看得呵欠連連,自然轉去別桌呼么喝六,誰關心你們的輸贏?
20年磨一劍的丁守中,是板塊論的信徒,認為自己是忠貞的國民黨黨員、準備了20年,藍軍最後必定會歸隊。所以丁守中不談「我們」、只談「我」,我比柯文哲強、柯文哲不如我、選我不會錯、我早就講過…。結果選民的熱情並沒有自動被點燃,藍軍也沒有如丁守中預期的歸隊,國民黨台北市議員選後一片歡欣聲中,丁守中敗選的記者會上,甚至看不到幾個國民黨的議員。
丁守中的殷鑑不遠,四個太陽千萬不要有「頭過身就過」、初選過後藍軍就會萬民擁戴的想像。如果每天都只是「XXX不好」、「我比XXX強」之類的東西,而不能擘畫一個「我們」共同的未來,選民是不會買單的。
除了私人恩怨、除了遊戲規則、除了數十年磨一劍之外,四顆太陽誰能講句跟民眾未來有關的來聽聽?
______________
【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台,文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去
留言
張貼留言