【超實用】傲慢與偏見(最新譯注版)~必看好書
前兩天在誠品書局看到這本 【超實用】傲慢與偏見(最新譯注版)~必看好書，
翻一翻目錄，覺得很心動!
這本書一定要推薦給你看，
但是我想 【超實用】傲慢與偏見(最新譯注版)~必看好書 在博客來網路書店上買應該會比較便宜，
也可以順便參考其他 【超實用】傲慢與偏見(最新譯注版)~必看好書 的讀者心得分享，
以及推薦【超實用】傲慢與偏見(最新譯注版)~必看好書 文章佳句!
這本書真的太讚了，你一定要買回來看!!(讚啦......)
最後呢!我決定再博客來網路書店買，因為品質有保障，也不擔心買貴，
還有博客來網路書店每日一書66折!
湊一湊，就免運費了，不買實在太可惜了！
如果湊滿690除了免運費還可以折抵博客來e-coupon $50元唷，
快把好書一起回家吧！！
【超實用】傲慢與偏見(最新譯注版)~必看好書推薦好書必買
商品訊息功能:
商品訊息描述:
可是人本身變化多端，永遠有新鮮事等你發現的。限定產品
有人說，在文學上，奧斯登是約翰遜（Samuel Johnson）的女兒、亨利?詹姆斯（Henry James）的母親。
文評大家利維斯（F. R. Leavis）說，奧斯登是英國小說偉大傳統的奠基人。
小說家司各特（Sir Walter Scott）最少把《傲慢與偏見》讀了三遍，認為奧斯登有點石成金之才，能使日常生活中的平凡人物妙趣橫生。
二次大戰期間，日理萬機的丘吉爾臥病在牀，叫女兒讀給他聽的書就是《傲慢與偏見》。
購買熱門產品本書是《傲慢與偏見》的全新譯本，吸收了牛津查普曼標準本等近現代奧斯登研究的成果，糾正了大量舊譯的錯誤。譯者根據奧斯登時代英語的特殊用法，斟酌當時的名物、制度、禮節、風尚，以至情節的關鍵、照應等，比較不同譯本的得失，擇要寫成商榷約二百條為附錄，對研究奧斯登或翻譯相關科系人士頗有參考價值。
團購人氣產品
本書特色
僅此一檔
注腳有的是補充背景知識，更多的是談及中國的相關情形。
最暢銷產品好書推薦
譯文吸收了牛津查普曼標準本等近現代奧斯登研究的成果，糾正了大量舊譯的錯誤。
說明
譯文
1. 原文主要依據 Chapman 的標準本（詳附錄）。
2. 原書引文的出處：如 A1，表示卷一第一章；C12，表示卷三第十二章。
3. 章題是譯者所加。
雙注
1. 譯文裡有兩種注，一是附於頁尾的注腳，給一般讀者看的；一是附在正文後的〈商榷〉，給對翻譯有興趣的人看的。
2. 頁尾注腳分章按 a、b、c 編號；引用時，如 B5.f，即第二卷第五章注腳 f。
省錢方法3. 〈商榷〉不分章以1、2、3編流水號；引用時則加上章號，如A2.12，即卷一第二章、編號12的商榷。
4. 王譯是王科一譯本、孫譯是孫致禮譯本、張譯是張玲、張揚譯本，詳見參考文獻。
5. 注腳有的是補充背景知識，更多的是談及中國的相關情形，也有的自以為有趣。我看的書雜七雜八，有時候扯遠了，不知道算哪門子的注。其實只為了讀懂原文，大部分注腳是不必看的。說到底，誰看小說有興頭讀那些注呢？
6. 〈商榷〉是譯本比較。拙譯比起其他譯本，小異極多，大異也不少；只能擇要寫一些。不管論斷是否公允，起碼把材料攤出來，對喜歡奧斯登或有志翻譯的人，多少用得着。如果拙譯走了味、犯了錯，大家也知道根由。有些問題，尤其一天的時間、吃的哪一餐、舞怎樣跳，書裡一再重提；通常前頭斟酌過，後面就不嚕囌，請讀者注意。也有幾處，添了注腳，就不必另寫商榷了。
首選特惠
商品訊息簡述:
作者： 珍‧奧斯登
新功能介紹- 原文作者： Jane Austen
- 譯者： 慈恩
- 出版社：釀出版
新功能介紹 - 出版日期：2015/11/20
- 語言：繁體中文
↓↓↓限量特優價格按鈕↓↓↓
【超實用】傲慢與偏見(最新譯注版)~必看好書 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時
下面附上一則新聞讓大家了解時事
大咖歌手愛用中小型場地 近距離接觸粉絲
睽違2年沒開唱的柯有倫，將在五月底到Legacy舉辦演唱會，雖然只能和1200位歌迷相見歡，但可以近距離和粉絲互動，就連大咖歌手包括蔡依林、林宥嘉等人，也都到這類中小型場地演唱過，場地租金便宜票價相對較低，比較不用擔心票房問題。
藝人柯有倫：「走入零度空間，等到一切分裂，就算愛的危險，我們一起面對。」
積極練唱成名曲《零》，柯有倫將在五月底舉辦演唱會，選擇中小型場地「Legacy Taipei音樂展演空間」，包括林隆璇上個月也在這開唱，希望能和歌迷們近距離接觸。
藝人柯有倫：「歌迷他需要『暖』，你知道嗎 就是他需要...，需要像暖機一樣把他暖起來，然後在這樣的場地跟這樣的空間，就是我們距離比較近一點，讓(歌迷)他們知道我近幾年來在做什麼樣的事情。」
其實不少大咖歌手，「攻蛋」前後都喜歡到這類中小型場地，舉辦演唱會或見面會。
粉絲vs. 藝人蔡依林：「甜蜜蜜，追你15年，每天對你的愛，都是甜蜜蜜。」
藝人蔡依林vs.日星安室奈美惠：「And I just wanna be myself，I'm not your girl，I'm not your girl。」
不僅蔡依林 ，包括林宥嘉、盧廣仲也都是中小型場地愛好者，對比兩者差異Legacy全場最多可容納1200人，場地租金依照時段和器材大約30－40萬左右，而小巨蛋官方座位就有12477人，依租金試算網路人氣產品top102018熱門產品假日一天超過百萬，藝人花費成本高也反映在演唱會票價，就怕票房不好又無法跟歌迷互動，賠了夫人又折兵。
藝人陳昇：「當你要離開，想我，用你最後的溫柔。」
中小型場地還有西門「河岸留言」，資深歌手陳昇今年三月初就在那開唱，只要仰頭就能和陳昇對眼，難怪成為歌手愛用的地方，能和歌迷多多培養感情。
上海台辦主任參加台北燈節 18日到北市府拜會
（中央社記者梁珮綺台北15日電）台北市長柯文哲今天說，上海市台辦主任李文輝18日將到北市府拜會，雙方定期會「溝通一下」，他的態度是表達善意。
柯文哲今天上午出席台北能源之丘2.0啟用典禮，接受媒體聯訪時，做上述表示。
根據陸委會書面說明，李文輝等人受到台北市政府邀請，16日至19日將到台北市參加台北燈節活動，並拜會相關企業與媒體，已經聯審會審查同意。
由於柯文哲在去年12月雙城論壇時指出，兩岸關係應創一個新名詞，近日對台灣定位又拋出「國是中華民國、家是台灣」的「國家說」，有媒體好奇，柯文哲與李文輝會面時是否涉及相關議題。
柯文哲表示，雙方定期會「溝通一下」，而他的態度一如往常，就是向對方表達善意，即願意和對方展開合作，至於合作方向、內容，事後再討論。
他說，基於先前台北上海雙城論壇的合作備忘錄，上海方每年在台北燈節舉辦時會有燈區展出，李文輝今年以此理由申請來台，只是同步申請到其他縣市，才被陸委會拒絕，要求李只能在台北市活動。
對此，柯文哲說，「某程度上兩邊（台灣與中國）還在出招」。
面對朱立倫指其「國家說」是國民黨論述，柯文哲表示，「管他什麼黨，對我來講，不管黑貓白貓，會抓老鼠就是好貓」，認為應截長補短，求取一個台灣最大公約數。
他進一步表示，最近仍在研究2018年舉辦的公投，若公投題目的正反百分比都相當接近，代表藍營、綠營的選擇很固定，等於社會分裂，因為理想情況應是不固定的，所以從公投結果百分比看起來，「台灣不是一個多元的國家，台灣是一個分裂的國家」。
柯文哲認為，未來政策的選擇，應按照實際需求，例如某政策選擇民進黨、某政策選擇國民黨，某政策兩者都不是，並非全部概括承受，「這是一個新的政治思維，美國跟中國要對抗，不是說我們全部壓美國或全部壓中國」。
他說，而是可以經濟面的某幾個項目與美國合作，國防面與不同國家合作。（編輯：張銘坤）1080215
留言
張貼留言